Kuwait Court of Cassation principle number 1699
State of Kuwait · Pleadings — Part Two · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
The plaintiff may discontinue the proceedings against his opponent. Its nature. The procedure necessary for that. - The appellant’s waiver of his right to appeal in cassation. How this is effected. Its effect. A judgment accepting the discontinuance.
Arabic original
للمدعي ترك الخصومة قبل خصمه. ماهيته. الإجراء اللازم لذلك. - تنازل الطاعن عن حقه في الطعن بالتمييز. كيفية ذلك. أثره. الحكم بقبول الترك.Original Arabic judgment citations
(الطعن ٤٨/١٩٩٥ تجاري جلسة ١٢/١١/١٩٩٥ مج القسم الثالث المجلد الثاني ص٩٢)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Pleadings — Part Two — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 308. PDF pages: 305.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- إقامة دعوى جديدة بإجراءات جديدة مستقلة عن خصومة الدعوى السابقة. الدفع بسقوط الخصومة لمرور أكثر من سنة على آخر …
- ترك الخصومة في الدعوى . أثره . زوالها وما ترتب عليها من آثار . اعتبار الخصم كأنه لم يكن طرفاً في الخصومة في ال…
- الخصم الذي قضي بإثبات ترك الخصومة بالنسبة له أمام محكمة أول درجة وقضي في الاستئناف بعدم قبوله بالنسبة له. اختص…
- الترك الموجب لعدم سماع الدعوى هو ترك العين مع قيام مقتضى الدعوى. مجرد الإهمال - ٣٠٧ - المرافعات مهما طال الزمن…
- الرجوع عن ترك الخصومة. شرطه. أن يكون الرجوع قبل قبول الخصم الآخر للترك أو قبل حكم القاضي باعتماده. مخالفة الحك…
- للمدعي ترك الخصومة بإعلان لخصمه أو في بيان صريح في مذكرة موقع عليها منه أو من وكيله أو بإبداء ذلك شفوياً في ال…