Kuwait Court of Cassation principle number 1730
State of Kuwait · Pleadings — Part Two · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
The action is deemed never to have been brought if neither litigant serves notice on the other of its resumption within ninety days of its being struck out. The purpose thereof and its consequences.
Arabic original
الدعوى تعتبر كأن لم تكن إذا لم يعلن أحد الخصوم الآخر بالسير فيها خلال تسعين يوماً من شطبها. القصد منه وما يترتب عليه.Original Arabic judgment citations
(الطعن ٢٧٣/١٩٩٩ تجاري جلسة ٨/٤/٢٠٠٠ مج القسم الرابع المجلد الرابع ص٦٥٠)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Pleadings — Part Two — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 312. PDF pages: 309.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- انقطاع سير الخصومة في الدعوى. لا يؤثر فيما تم قبله من إجراءاتها. مثال. - شطب الدعوى:-…
- استنفاد محكمة أول درجة ولايتها بالحكم في موضوع الدعوى. بطلان هذا الحكم لعيب لا يصل إلى صحيفة افتتاح الدعوى. وج…
- شطب الدعوى. جزاء توقعه المحكمة على المدعي المهمل الذي لا يحضر الجلسة. وسيلته. قرار تصدره المحكمة متى كانت الدع…
- إعلان تجديد الدعوى خلال ٩٠ يوماً من شطبها. ميعاد حتمي. أثره. الحكم باعتبار الدعوى كأن لم تكن دون سلطة تقديرية …
- عدم إعلان تجديد الدعوى من الشطب. أثره. القضاء باعتبارها كأن لم تكن بقوة القانون دون سلطة تقديرية للمحكمة متى ط…
- الإعلان بقرار إعادة الدعوى للرول. لا يعتبر تجديداً للدعوى من الشطب. لا محل لوجوب إتمامه في خلال تسعين يوماً. ت…