Kuwait Court of Cassation principle number 1817
State of Kuwait · Pleadings — Part Two · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
The general rule is that a non-Kuwaiti engaging independently in trade in Kuwait is impermissible. The exception: he may invest his funds deposited in banks and companies, Article 23 of Law 45 of 89. The condition therefor. That it falls within their objects. The exception applies to transactions preceding the effective date of this law. Actions seeking their nullity. They are deemed terminated.
Arabic original
الأصل أن اشتغال غير الكويتي منفرداً بالتجارة في الكويت. غير جائز. الاستثناء له استثمار أمواله المودعة في البنوك والشركات م٢٣ ق ٤٥ سنة ٨٩. شرط ذلك. أن يكون داخلاً ضمن أغراضها. سريان الاستثناء على المعاملات السابقة على تاريخ العمل بهذا القانون. الدعاوى بطلب بطلانها. اعتبارها منتهية.Original Arabic judgment citations
(الطعن ٣٤٤/١٩٨٩ تجاري جلسة ٢/٤/١٩٩٠ مج القسم الثاني المجلد الثاني ص٧٩٦) (والطعن ٥٣/١٩٩٦ تجاري جلسة ٢٤/٣/١٩٩٧ مج القسم الرابع المجلد الرابع ص٦٥٩)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Pleadings — Part Two — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 331. PDF pages: 328.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- بيان أسماء الخصوم في الحكم وصفاتهم وموطن كل منهم أو محل عملهم وحضورهم أو غيابهم. قصره على الخصم الأصيل ذي الشأ…
- الأحكام الواردة بالقانون رقم ٤٢/١٩٨٤ والخاصة بالتجاوز عن بطلان المعاملات في أسهم الشركات المساهمة التي تمت بال…
- الأحكام الواردة بالقانون رقم ٤٢/١٩٨٤ والخاصة بالتجاوز عن بطلان المعاملات في أسهم الشركات المساهمة التي تمت بال…
- الأسهم والأوراق المالية الخاصة بالشركات المساهمة. تداولها بالمخالفة للقانون ٣٢/١٩٧٠ قبل العمل بالقانون ٤٢/١٩٨٤…
- المصلحة شرط لجواز الطعن. مثال. طلب ندب خبير أمام محكمة أول درجة وإجابتها هذا الطلب. القضاء بانتهاء الدعوى وتأي…
- الدفع بانقضاء الدعوى بالصلح. حق مقرر لطرفيه حتى صدور حكم نهائي فيها. الاستناد إلى عقد الصلح بعد ذلك في دعوى مس…
