Kuwait Court of Cassation principle number 1961
State of Kuwait · Pleadings — Part Two · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
Applications for annulment of administrative decisions are admissible only after a grievance against them has been submitted to the authority that issued them or its superior authority and the prescribed periods for deciding the grievance have been awaited. The rationale for this. - What counts in the making of a grievance is its submission to the authority competent to decide it.
Arabic original
طلبات إلغاء القرارات الإدارية لا تكون مقبولة إلا بعد التظلم منها إلى الجهة التي أصدرتها أو الجهة الرئاسية لها وانتظار المواعيد المقررة للبت في التظلم. الحكمة من ذلك. - المعول علية في حصول التظلم هو بتقديمه إلى الجهة المختصة بالبت فيه.Original Arabic judgment citations
(الطعن ١٦٦/١٩٩٣ تجاري جلسة ٤/٧/١٩٩٤ مج القسم الثالث المجلد الأول ص٢٨٦)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Pleadings — Part Two — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 357. PDF pages: 354.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- رفع المنازعات إلى المحكمة الدستورية. وسيلته. م ٤ ق١٤ لسنة١٩٧٣ بإنشاء المحكمة الدستورية. - قضاء المحاكم بعدم جد…
- مطالبة مؤسسة التأمينات الاجتماعية بالحقوق المقرر بقانون التأمينات الاجتماعية كتابة والتظلم من قرارها. إجراء وا…
- طلب ضم مدة خدمة سابقة. الطعن في القرار الصادر بشأنه من مؤسسة التأمينات الاجتماعية ضرورة التظلم منه قبل رفع الد…
- ميعاد رفع دعوى الإلغاء. الأصل في بدئه. - فوات ستين يوماً على تقديم التظلم دون أن تجيب الإدارة. قرينة بسيطة على…
- دعوى الإلغاء. الاختصاص بنظرها وميعاد رفعها وشرط قبولها وموضوعها. التظلم من القرار الإداري. علة التظلم.…
- التظلم من القرار الإداري السابق على رفع دعوى الإلغاء. ماهيته.…