Kuwait Court of Cassation principle number 1960
State of Kuwait · Pleadings — Part Two · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
Actions for annulment of administrative decisions appointing persons to civil public positions, promoting them, terminating the service of civil servants, or imposing disciplinary sanctions upon them. The condition for their admissibility. Lodging a grievance against them with the authority that issued them or its superior authority, then awaiting the prescribed periods for deciding the grievance. The rationale for this. This restriction encompasses challenges to efficiency reports prepared concerning public employees, and jurisdiction over grievances against them falls to the Administrative Circuit. An example.
Arabic original
دعاوى إلغاء القرارات الإدارية بالتعيين في الوظائف العامة المدنية أو بالترقية أو بإنهاء خدمات الموظفين المدنيين أو بتوقيع جزاءات تأديبية عليهم. شرط قبولها. التظلم منها إلى الجهة التي أصدرتها أو الجهة الرئاسية لها ثم انتظار المواعيد المقررة للبت في التظلم. حكمة ذلك. شمول هذا القيد للطعن في تقارير الكفاية التي توضع عن الموظفين العموميين ودخول الاختصاص بالتظلم منها للدائرة الإدارية. مثال.Original Arabic judgment citations
(الطعن ٢١٠/١٩٩٠ إداري جلسة ٢٢/٦/١٩٩٢ مج القسم الثالث المجلد الأول ص٢٦٣)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Pleadings — Part Two — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 357. PDF pages: 354.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- رفع المنازعات إلى المحكمة الدستورية. وسيلته. م ٤ ق١٤ لسنة١٩٧٣ بإنشاء المحكمة الدستورية. - قضاء المحاكم بعدم جد…
- مطالبة مؤسسة التأمينات الاجتماعية بالحقوق المقرر بقانون التأمينات الاجتماعية كتابة والتظلم من قرارها. إجراء وا…
- طلب ضم مدة خدمة سابقة. الطعن في القرار الصادر بشأنه من مؤسسة التأمينات الاجتماعية ضرورة التظلم منه قبل رفع الد…
- ميعاد رفع دعوى الإلغاء. الأصل في بدئه. - فوات ستين يوماً على تقديم التظلم دون أن تجيب الإدارة. قرينة بسيطة على…
- دعوى الإلغاء. الاختصاص بنظرها وميعاد رفعها وشرط قبولها وموضوعها. التظلم من القرار الإداري. علة التظلم.…
- التظلم من القرار الإداري السابق على رفع دعوى الإلغاء. ماهيته.…
