Kuwait Court of Cassation principle number 2098
State of Kuwait · Pleadings — Part Two · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
The existence of a contractual relationship between the parties to the proceedings. Its effect. No unjust enrichment action lies. The rationale for that. - Calculation of the worker’s end-of-service gratuity in accordance with Law 38/1964 concerning Labour in the Private Sector. It does not prejudice any rights or privileges he has under the contract or the rules applied by the employer. Example. - The judgment reaching the correct result. Its failure to state the legal basis on which it founded its ruling. This does not vitiate it. The rationale for that. The Court of Cassation may supply the legal reasons that the judgment omitted to state.
Arabic original
قيام رابطة عقدية بين طرفي الخصومة. أثره. لا قيام لدعوى الإثراء بلا سبب. علة ذلك. - احتساب مكافأة نهاية خدمة العامل وفقاً للقانون ٣٨/١٩٦٤ في شأن العمل في القطاع الأهلي. لا يخل بأية حقوق أو امتيازات له وفقاً للعقد أو القواعد المعمول بها لدى صاحب العمل. مثال. - انتهاء الحكم إلى النتيجة الصحيحة. عدم بيانه الأساس القانوني الذي أقام عليه قضاءه. لا يعيبه. علة ذلك. لمحكمة التمييز أن تستكمل ما فات الحكم بيانه من أسباب قانونية.Original Arabic judgment citations
(الطعن ٣٠/٢٠٠٤ عمالي جلسة ٦/٣/٢٠٠٦ مج القسم الخامس المجلد السابع ص٢٦٦)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Pleadings — Part Two — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 385. PDF pages: 382.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- قاعدة الإثراء بلا سبب. لا محل لأعمالها عند وجود عقد. - بطلان العقد وعدم الاعتداد به كأساس للدعوى. أثره. جواز ا…
- المدعي في دعوى تسليم غير المستحق هو الدائن الذي يسترد ما دفعه دون حق.…
- لكل شخص الوفاء بدين غيره شريطة أن يكون مالكاً للشيء الموفى به للدائن. أثره. إبراء ذمة المدين. - للموفي الرجوع …
- لا قيام لدعوى الإثراء بلا سبب حيث تقوم بين طرفي الخصومة رابطة عقدية.…
- قيام علاقة عقدية. لازمه. لا قيام لدعوى الإثراء بلا سبب. علة ذلك.…
- سقوط دعوى الإثراء بلا سبب بمضي ثلاث سنوات من اليوم الذي يعلم فيه من لحقه الضرر بحقه في التعويض أو بانقضاء خمس …
