Kuwait Court of Cassation principle number 2177
State of Kuwait · Pleadings — Part Two · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
Challenging the court's judgment by an original action for nullity. Permissible in exhaustively specified cases. These cases may not be used as a means of impugning the judgment on the same grounds that constitute grounds for appealing judgments. The reason therefor: the rule is that an arbitrators' award may not be appealed.
Arabic original
الطعن في حكم المحكمة بدعوى البطلان الأصلية. جوازه في حالات محددة على سبيل الحصر. عدم جواز اتخاذ هذه الحالات وسيلة للتوصل إلى النعى على الحكم بذات الأوجه التي تصلح سبباً لاستئناف الأحكام. علة ذلك: أن القاعدة هي عدم جواز استئناف حكم المحكمين.Original Arabic judgment citations
(الطعن ٩/١٩٩١ تجاري جلسة ١٠/١/١٩٩٣ مج القسم الثالث المجلد الثاني ص٩٢٥)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Pleadings — Part Two — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 403. PDF pages: 400.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- امتناع بحث عوار الحكم لبطلانه إلا عن طريق التظلم منه خلال طرق الطعن المناسبة لا عن طريق دعوى مبتدأة ببطلانه. م…
- حكم المحكمين له حجية الأمر المقضي وغير جائز الطعن عليه بالإجراءات المقررة بقانون المرافعات. الاستثناء. رفع دعو…
- حكم المحكمين. ماهيته. - ليس للمحكم سلطة تقدير أتعابه ومصروفاته ما لم يتفق المحتكمون على ذلك صراحة. علة ذلك أنه…
- دعوى البطلان المبينة بالمادة ١٨٦ مرافعات. نطاقها: أحكام المحكمين الوطنيين دون أحكام المحكمين الأجنبية.…
- المحكمة المختصة بنظر دعوى بطلان حكم المحكم هي المختصة أصلاً بنظر النزاع. مؤدى ذلك. قضاؤها ببطلانه يوجب عليها ا…
- التزام المحكم باحترام القواعد المقررة في باب التحكيم واحترام الأصول العامة في قانون المرافعات وحماية حقوق الدف…