Kuwait Court of Cassation principle number 2267
State of Kuwait · Pleadings — Part Two · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
The State's guarantee to compensate the injured person for injury. A subsidiary guarantee. It does not arise where another person is obligated to compensate. Its effect. The person who pays the injured person has no right of recourse against the State by a subrogation action. And an example concerning an occupational injury.
Arabic original
ضمان الدولة بتعويض المضرور عن الإصابة. ضمان احتياطي. عدم قيامه عند وجود ملتزم آخر بالتعويض. أثره. ليس للموفي للمضرور حق الرجوع على الدولة بدعوى الحلول. ومثال بشأن إصابة عمل.Original Arabic judgment citations
(الطعن ١٩٥/١٩٨٧ تجاري جلسة ١٣/٣/١٩٨٨ مج القسم الثاني المجلد الثاني ص٨٣٤)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Pleadings — Part Two — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 421. PDF pages: 418.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- المشرع استثني من أحكام قانون التجارة ما يودعه غير الكويتي من أموال لدى البنوك أو الشركات أو ما يبرمه من اتفاقا…
- الكفيل المتضامن: ليس له الدفع بالرجوع على المدين أولاً. أو تجريده من أمواله وإذا وفى الدين كان له الرجوع على ا…
- حلول المؤمن قانوناً محل المؤمن له في الدعاوى التي للأخير قبل المسؤول عن الضرر المؤمن منه. شرط وفاء المؤمن بمبل…
- دعوى حلول المؤمن قانوناً محل المؤمن له قبل المسوؤل. لا تعد مستقيمة إلا من تاريخ وفائه بمبلغ التأمين. أثر ذلك ع…
- حق المؤمن له في تعويض المسئولية عن حادث نشأ بمقتضى القانون عن الفعل الضار هو الذي ينتقل إلى المؤمن الذي دفع مب…
- تضامن الكفيل مع المدين. أثره. للدائن مطالبة الكفيل وحده بالدين. ليس للكفيل دفع المطالبة بالرجوع أولاً على المد…