Judicial principle — Kuwait Court of Cassation

Kuwait Court of Cassation principle number 2269

State of Kuwait · Pleadings — Part Two · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office

English translation of the principle

The insurer’s statutory subrogation to the insured in the actions the latter has against the party liable for the insured damage. Conditional upon the insurer’s payment of the insurance amount and to the extent of that payment. This rule pertains to public policy. A judgment’s contravention thereof. An error requiring its cassation. - The insurer’s statutory subrogation to the insured. Its effect on the defences of the party liable for the damage against the insured. - 421 - Civil Procedure - The insurer’s payment of compensation to the insured. This commences its subrogation to the latter in the liability action and commences the period for bringing the liability action against the air carrier.
Arabic original
حلول المؤمن قانوناً محل المؤمن له في الدعاوى التي للأخير قبل المسؤول عن الضرر المؤمن منه. شرط وفاء المؤمن بمبلغ التأمين وبقدر هذا الوفاء. تعلق هذه القاعدة بالنظام العام. مخالفة الحكم لها. خطأ يوجب تمييزه. - الحلول القانوني للمؤمن محل المؤمن له. أثره على دفوع المسؤول عن الضرر قبل المؤمن له. - ٤٢١ - المرافعات - وفاء المؤمن للتعويض إلى المؤمن له. يبدأ به حلوله محل الأخير في دعوى المسؤولية ويبدأ منه ميعاد رفع دعوى المسؤولية على الناقل الجوي.
Original Arabic judgment citations

(الطعن ٣٣٣/١٩٨٦ تجاري جلسة ٢٩/٤/١٩٨٧ مج القسم الثاني المجلد الثاني ص٨٣٦)

Source: Court of Cassation legal principles collection — Pleadings — Part Two — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 421. PDF pages: 418–419.

Ask the assistant about this principle

Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.

Related principles

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace