Kuwait Court of Cassation principle number 2287
State of Kuwait · Pleadings — Part Two · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
The provisions established by the legislator governing the contractor’s and engineer’s warranty for the buildings or fixed structures they erect. Their connection with public policy. Effect thereof. It is impermissible to agree to contravene them by exemption from or limitation of this warranty. - The engineer’s and contractor’s warranty. It arises if its cause occurs within ten years from the date of completion of construction. This period is for testing the solidity of the structures and is not a limitation period. - Limitation of the warranty action. Three years beginning to run from discovery of the defect or occurrence of the collapse. - Determining, affirmatively or negatively, the occurrence from which limitation begins. A question of fact for the trial court. Its condition - Incidental warranty action:-
Arabic original
الأحكام التي وضعها المشرع لضمان المقاول والمهندس لما يقيمان من مبان أو منشآت ثابتة. تعلقها بالنظام العام. أثر ذلك. عدم جواز الاتفاق على مخالفتها بالإعفاء من هذا الضمان أو الحد منه. - ضمان المهندس والمقاول. تحققه إذا حدث سببه خلال عشر سنوات من تاريخ إتمام البناء. هذه المدة لاختبار صلابة المنشآت وليست مدة تقادم. - تقادم دعوى الضمان. ثلاث سنوات تبدأ في السريان من وقت انكشاف العيب أو حدوث التهدم. - استخلاص الواقعة التي يبدأ بها التقادم إثباتاً أو نفياً. واقع لمحكمة الموضوع. شرطه - دعوى الضمان الفرعية:-Original Arabic judgment citations
(الطعنان ٤١، ٤٤/٢٠٠١ تجاري جلسة ١٩/١/٢٠٠٣ مج القسم الخامس المجلد السابع ص٢٩٥)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Pleadings — Part Two — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 426. PDF pages: 423.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- دعوى الضمان الفرعية. استقلالها عن الدعوى الأصلية. مؤدي ذلك. التزام المدعى فيها بأداء الرسوم القضائية. علة ذلك.…
- استئناف الحكم الصادر في الدعوى الأصلية. لا يطرح بذاته دعوى الضمان الفرعية. الاستثناء. إذا امتنع على طالب الضما…
- زوال الدعوى الفرعية رهن بزوال الدعوى الأصلية. بقاء الأولى كأصل ببقاء الثانية وتزول بزوالها. الحكم الصادر في ال…
- دعوى الضمان الفرعية. استقلالها عن الدعوى الأصلية. مؤدي ذلك. التزام المدعي فيها بالوفاء بالرسوم القضائية دون أن…
- استبعاد الدعوى الفرعية لعدم سداد الرسم. أثره. خروجها عن نطاق الخصومة واعتبارها غير مطروحة على محكمة الاستئناف.…
- دخول الضامن خصماً في الدعوى. أثره. اعتباره طرفاً في الخصومة الأصلية رغم استقلال دعوى الضمان الفرعية عن الدعوى …
