Kuwait Court of Cassation principle number 2299
State of Kuwait · Pleadings — Part Two · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
An action under the warranty against defects. Its forfeiture period. One year from delivery of the thing sold. The purchaser’s discovery of the defect after its expiry. It has no effect. Unless otherwise agreed or the seller deliberately concealed the defect fraudulently. - The first-instance judgment, upheld by the contested judgment, ruling that the action was barred by the one-year limitation period, because it was established that the appellant inspected the property sold in a manner precluding ignorance and accepted its purchase in its existing condition, then brought his action more than two years after taking delivery of the property, and because the respondent’s deliberate fraudulent concealment of the defects was not established. A reasonable inference having its proper basis in the papers and falling within the authority of the court of merits to assess whether the conditions for forfeiture of the warranty right are satisfied. - 428 - Procedure
Arabic original
دعوى ضمان العيب. مدة سقوطها. سنة من تاريخ تسليم المبيع. علم المشترى بالعيب بعد انقضائها. لا أثر له. ما لم يتفق على خلاف ذلك أو يتعمد البائع إخفاء العيب عن غش منه. - قضاء الحكم الابتدائي المؤيد بالحكم المطعون فيه بسقوط الدعوى بالتقادم الحولي لثبوت معاينة الطاعن للعقار المبيع المعاينة النافية للجهالة وقبل شرائه بحالته ثم إقامة دعواه بعد أكثر من عامين على تسلمه العقار وعدم ثبوت تعمد المطعون ضدها إخفاء العيوب غشاً منها. استخلاص سائغ له معينه الصحيح بالأوراق ويدخل في سلطة محكمة الموضوع في تقدير توافر شروط سقوط الحق في الضمان. - ٤٢٨ - المرافعاتOriginal Arabic judgment citations
(الطعن ٨٧٦/٢٠٠٥ تجاري جلسة ١٥/١٠/٢٠٠٦ مج القسم الخامس المجلد السابع ص٢٩٨)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Pleadings — Part Two — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 428. PDF pages: 425.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- استحالة تقدير قيمة الدعوى. مؤداه. اعتبارها غير مقدرة القيمة. وجوب التقيد بأحكام ق١٧/١٩٧٣ بشأن الرسوم القضائية …
- للمتبايعين أن يتفقا على تعديل مدة سقوط دعوى ضمان العيب بإطالتها. تكون المدة المتفق عليها هي المدة التي ينقضي ب…
- دعوى ضمان العيب. مدة سقوطها. سنة من تاريخ تسليم المبيع. علم المشتري بالعيب بعد انقضائها. لا أثر له. ما لم يتفق…
- ضمان العيوب الخفية. شروط قيامه. - الرجوع بدعوى ضمان العيب على البائع. شرطه. إخطار المشترى للبائع بهذا العيب عن…
