Kuwait Court of Cassation principle number 2300
State of Kuwait · Pleadings — Part Two · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
Provisions governing warranty against defects. They are not matters of public policy. Agreement to modify them by extension or exclusion is permissible. - The seller’s warranty that the thing sold will function for a specified period. Its implication. The warranty covers any type of malfunction in the thing sold, even if it is not a defect in the aforementioned sense. The purchaser must notify the seller of the malfunction in the thing sold within one month of its appearance for the seller to be bound by the warranty if he refuses to repair that malfunction. - Determining the correct basis of liability and ascertaining the legal rule applicable to the relationship between the parties to a compensation action. Within the authority of the trial court, without this constituting a change by it to the cause of action or its subject matter. The reason therefor. An example concerning a car catching fire due to an electrical defect during the warranty period. - An action for rescission:-
Arabic original
أحكام ضمان العيب. ليست من النظام العام. جواز الاتفاق على تعديلها بالزيادة أو الإسقاط. - ضمان البائع صلاحية المبيع للعمل مدة معينة. مؤداه. شمول الضمان لأي نوع من الخلل في المبيع ولو لم يكن عيباً بالمعنى المذكور.وجوب إخطار المشترى للبائع بالخلل في المبيع خلال شهر من ظهوره حتى يتحقق إلزام البائع بالضمان إذا رفض إصلاح ذلك الخلل. - تحديد الأساس الصحيح للمسئولية وتقصى الحكم القانوني المنطبق على العلاقة بين طرفي دعوى التعويض. من سلطة محكمة الموضوع دون أن يعد ذلك منها تغييراً لسبب الدعوى أو موضوعها. علة ذلك. مثال بشأن احتراق سيارة بسبب عيب كهربائي خلال فترة الضمان. - دعوى الفسخ:-Original Arabic judgment citations
(الطعن ١١٤٩/٢٠٠٥ تجاري جلسة ١٢/١١/٢٠٠٦ مج القسم الخامس المجلد السابع ص٢٩٩)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Pleadings — Part Two — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 429. PDF pages: 426.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- دعوى فسخ البيع. تقادمها. بمضي خمسة عشر سنة. - فسخ عقد البيع. مؤداه وأثره. بقاء الثمن تحت يد البائع يضحى ديناً …
- العقد الملزم للجانبين. عدم وفاء أحد المتعاقدين بالتزامه. أثره. جواز طلب المتعاقد الآخر بفسخه بعد إعذاره. - الد…
- عدم وفاء أحد المتعاقدين في العقود الملزمة للجانبين بالتزامه عند حلول أجله يجيز للمتعاقد الآخر بعد إعذاره أن يط…
- رفع الدعوى بطلب الفسخ يعتبر متضمناً إعذاراً للمدين بتنفيذ التزامه. علة ذلك.…
