Kuwait Court of Cassation principle number 230
State of Kuwait · Pleadings — Part Two · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
The claimant's failure to perform any litigation procedure or to deposit documents. The court may stay the action instead of imposing a fine. Resumption of the action from the stay after expiry of the period without the claimant having carried out that for which the action was stayed. A ruling deeming the action never to have existed is permissible.
Arabic original
تخلف المدعى عن القيام بأي إجراء من إجراءات المرافعات أو عن إيداع المستندات. للمحكمة وقف الدعوى بدلاً من الحكم بالغرامة. تعجيل الدعوى من الوقف بعد انقضاء الأجل دون أن ينفذ المدعى ما أوقفت الدعوى من أجله. جواز الحكم باعتبار الدعوى كأن لم تكن.Original Arabic judgment citations
(الطعن ٦٥/٢٠٠٤ مدني جلسة ١٠/١/٢٠٠٥ مج القسم الخامس المجلد الأول ص٧٠٣)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Pleadings — Part Two — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 45. PDF pages: 42.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.