Kuwait Court of Cassation principle number 2330
State of Kuwait · Pleadings — Part Two · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
An action for liability for an unlawful act. Its limitation period. - Liability arising from a crime. It is not time-barred as long as the criminal action remains pending. - The prescribed period for barring the hearing of an action. Its non-running. The criterion therefor. The existence of an impediment to making the claim.
Arabic original
دعوى المسئولية عن العمل غير المشروع. مدة سقوطها. - نشوء المسئولية عن جريمة. عدم سقوطها طالما بقيت الدعوى الجنائية قائمة. - المدة المقررة لعدم سماع الدعوى. عدم سريانها. مناطه. وجود مانع من المطالبة.Original Arabic judgment citations
(الطعن ٥٤/١٩٩٨ مدني جلسة ١٢/١٠/١٩٩٨ مج القسم الرابع المجلد الرابع ص٧٠٩)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Pleadings — Part Two — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 435. PDF pages: 432.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- مخاصمة القاضي بدعوى المخاصمة. غير جائز. علة ذلك: كفالة استقلال القضاة وإحاطتهم بالضمانات التي تصون كرامتهم وتك…
- سقوط دعوى المسئولية عن العمل غير المشروع بمضي ثلاث سنوات من يوم علم - ٤٣٣ - المرافعات المضرور بالضرر والمسئول …
- دعوى التعويض عن العمل غير المشروع الناشئة عن جريمة لا تسقط ما بقيت الدعوى الجنائية قائمة. وقف هذه المدة طالما …
- دعوى المسئولية. للشركة المساهمة إقامتها في مواجهة رئيس وأعضاء مجلس الإدارة. حالات ذلك. م١٤٨، ١٤٩، ٢٠٤ من قانون…
- دعوى المسئولية الناشئة عن جريمة. سريان التقادم الثلاثي المسقط لحق المضرور في التعويض عنها. متى يبدأ.…
- دعوى المسئولية عن العمل غير المشروع. مدة انقضائها. ثلاث سنوات من يوم علم المضرور بالضرر وبمن يسأل عنه أو خمس ع…