Kuwait Court of Cassation principle number 2504
State of Kuwait · Pleadings — Part Two · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
The creditor must demand that the debtor discharge the obligation five days before obtaining a payment order; otherwise the judge must refrain from issuing the order. Issuance of the order despite the absence of a demand. Its effect. Nullity of the order, and the court hearing the grievance must annul it. The burden of proving that the demand was made. Lies upon the creditor. - 476 - Civil Procedure
Arabic original
وجوب تكليف الدائن للمدين بالوفاء بالحق قبل استصدار أمر الأداء بخمسة أيام وإلا امتنع القاضي عن إصدار الأمر. إصداره للأمر رغم تخلف التكليف. أثره. بطلان الأمر وعلى محكمة التظلم إلغاؤه. عبء إثبات حصول التكليف. على الدائن. - ٤٧٦ - المرافعاتOriginal Arabic judgment citations
(الطعن ١٣٦/١٩٩٣ تجاري جلسة ٢٥/١/١٩٩٤ مج القسم الثالث المجلد الأول ص٢٢٦)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Pleadings — Part Two — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 476. PDF pages: 473.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- الدعاوى التي ترفع من التركة أو عليها. جواز أن ينتصب الوارث خصماً عن باقي الورثة إذا خاصم أو خوصم طالباً الحكم …
- سلوك طريق أمر الأداء. استثناء من القواعد العامة في رفع الدعاوى. شروط الدين المطالب به لسلوك هذا الطريق. مثال.…
- التظلم من أمر الأداء. ميعاده عشرة أيام من تاريخ إعلانه. مثال لتظلم بعد الميعاد.…
- التظلم من أمر الأداء والقضاء بإلغائه لسبب لا يتصل بعريضة استصداره وإنما استناداً إلى تخلف أحد شروطه الموضوعية.…