Kuwait Court of Cassation principle number 2509
State of Kuwait · Pleadings — Part Two · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
A grievance against a payment order and a ruling cancelling it for a reason unrelated to the petition seeking its issuance, but based on the absence of one of its substantive conditions. Effect: the court must not stop at cancellation but must proceed to hear the dispute and issue a judgment resolving it. Rationale.
Arabic original
التظلم من أمر الأداء والقضاء بإلغائه لسبب لا يتصل بعريضة استصداره وإنما استناداً إلى تخلف أحد شروطه الموضوعية. أثره: عدم وقوف المحكمة عند حد الإلغاء والمضي في نظر النزاع لإصدار حكم حاسم فيه. علة ذلك.Original Arabic judgment citations
(الطعن ٨٨٥/٢٠٠٣ تجاري جلسة ١١/٣/٢٠٠٦ مج القسم الخامس المجلد الأول ص٦٧٥)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Pleadings — Part Two — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 477. PDF pages: 474.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- الدعاوى التي ترفع من التركة أو عليها. جواز أن ينتصب الوارث خصماً عن باقي الورثة إذا خاصم أو خوصم طالباً الحكم …
- وجوب تكليف الدائن للمدين بالوفاء بالحق قبل استصدار أمر الأداء بخمسة أيام وإلا امتنع القاضي عن إصدار الأمر. إصد…
- سلوك طريق أمر الأداء. استثناء من القواعد العامة في رفع الدعاوى. شروط الدين المطالب به لسلوك هذا الطريق. مثال.…
- التظلم من أمر الأداء. ميعاده عشرة أيام من تاريخ إعلانه. مثال لتظلم بعد الميعاد.…
