Judicial principle — Kuwait Court of Cassation

Kuwait Court of Cassation principle number 2582

State of Kuwait · Pleadings — Part Two · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office

English translation of the principle

The requirement for official or private documents written in the testator's handwriting or bearing his seal, signature or fingerprint. Article 214 of Law 51/84. Its purpose. To ascertain that the action rests on evidence indicating its validity. Rationale. No effect on the underlying right and no connection with its substance. Its rule is confined to whether the action may or may not be heard. Denial. Its nature. An admission being made that may be invoked against the opposing party, even if made by him before the litigation arose. Effect. Disregarding the denial. Rationale.
Arabic original
اشتراط وجود أوراق رسمية أو عرفية مكتوبة بخط الموصي أو ختمه أو إمضاؤه أو بصمته. م٢١٤ ق ٥١/٨٤. مقصوده. التحقق من أن الدعوى تستند إلى ما يدل على صحتها. علة ذلك. لا أثر على أصل الحق ولا يتصل بموضوعه. اقتصار حكمه على مجرد سماع الدعوى أو عدم سماعها. الإنكار. ماهيته. صدور إقرار يحاج به الخصم ولو صدر منه قبل قيام الخصومة. أثره. عدم الاعتداد بالإنكار. علة ذلك.
Original Arabic judgment citations

(الطعن ١١/١٩٩٥ أحوال شخصية جلسة ٢١/١٠/١٩٩٥ مج القسم الثالث المجلد الثاني ص٩٠١)

Source: Court of Cassation legal principles collection — Pleadings — Part Two — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 489. PDF pages: 486.

Ask the assistant about this principle

Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.

Related principles

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace