Judicial principle — Kuwait Court of Cassation

Kuwait Court of Cassation principle number 2626

State of Kuwait · Pleadings — Part Two · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office

English translation of the principle

The plea barring the hearing of an action by reason of the passage of time. Substantive. By ruling to uphold it, the court of first instance exhausts its authority to examine the merits. The appeal brought against that judgment. Places before the appellate court the action with all its claims and defenses. Its effect. The court must determine the merits of the action upon setting it aside, so long as the appellant has not expressly or implicitly relinquished any of his claims, even if he insists in his final requests on referral to the competent court. Contravention thereof. An error requiring cassation of the judgment.
Arabic original
الدفع بعدم سماع الدعوى لمرور الزمان. موضوعي. قضاء محكمة أول درجة بقبوله تستنفد به ولايتها في نظر الموضوع. الاستئناف المرفوع عن هذا الحكم. يطرح الدعوى بما اشتملت عليه من طلبات وأوجه دفاع. أثره. وجوب أن تفصل المحكمة في موضوع الدعوى عند إلغائه طالما أن المستأنف لم يتنازل عن أي طلب من طلباته صراحة أو ضمناً حتى ولو أصر على طلب الإحالة إلي المحكمة المختصة في طلباته الختامية. مخالفة ذلك. خطأ يُوجب تمييز الحكم.
Original Arabic judgment citations

(الطعن ٣/٢٠٠٣ عمالي جلسة ٢٣/٢/٢٠٠٤ مج القسم الخامس المجلد السابع ص٣٥٤)

Source: Court of Cassation legal principles collection — Pleadings — Part Two — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 497. PDF pages: 494.

Ask the assistant about this principle

Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.

Related principles

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace