Kuwait Court of Cassation principle number 2660
State of Kuwait · Pleadings — Part Two · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
What the court issues pursuant to its judicial authority is what may be the subject of a challenge. Decisions it issues that do not have the character of judgments. May not be challenged. - The trial court's exclusion of the ancillary action in which the appellant sought establishment of his custody of his daughter, for his failure to pay the prescribed fees, pursuant to Article 22 of the Fees Law. Is a decision of exclusion and is not a judgment. Its effect. A challenge against it is impermissible. - 506 - Civil Procedure Civil claims in criminal proceedings
Arabic original
ما تصدره المحكمة بمقتضى سلطتها القضائية هو الذي يكون محلاً للطعن. ما تصدره من قرارات ليست لها صفة الأحكام. عدم جواز الطعن عليها. - استبعاد محكمة الموضوع الدعوى الفرعية بطلب الطاعن إثبات حضانته لابنته لعدم سداده الرسوم المقررة استناداً للمادة ٢٢ من قانون الرسوم. هو قرار بالاستبعاد ولا يعد حكماً. أثره. الطعن عليه غير جائز. - ٥٠٦ - المرافعات الادعاء المدني في الدعوى الجزائيةOriginal Arabic judgment citations
(الطعن ١٧٣/٢٠١٠ أحوال شخصية جلسة ١٦/٥/٢٠١١ مجلة القضاء والقانون س٣٩ ج٢ ص٣٢٧)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Pleadings — Part Two — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 506. PDF pages: 503.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.