Judicial principle — Kuwait Court of Cassation

Kuwait Court of Cassation principle number 2868

State of Kuwait · Pleadings — Part Two · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office

English translation of the principle

Service at the workplace is permissible. Requirements for its validity. Absence of the intended recipient. This necessitates delivery of the copy to a person declaring that they are among those managing the workplace or employed there, and the process server's recording, in the original and copy, that the intended recipient was not present at the workplace. Omission of this statement. Effect thereof. Nullity. Basis thereof. - The process server's recording that the server went to the appellant's workplace but did not find the appellant. The server's proceeding to the police station and drawing up a registered letter addressed to the workplace without delivering a copy of the document to a person declaring to the server that they are among those managing the workplace or employed there, and after recording this in the service record. Effect thereof. Invalidity of service of the statement of claim.
Arabic original
الإعلان في محل العمل جائز. ما يشترط لصحته. عدم وجود المطلوب إعلانه. لازمه وجوب تسليم الصورة لمن يقرر أنه من القائمين على إدارته أو من العاملين فيه وإثبات القائم بالإعلان في أصله وصورته عدم وجود الشخص المراد إعلانه في محل عمله. إغفال هذا البيان. أثره. البطلان. أساس ذلك. - إثبات مندوب الإعلان انتقاله لمحل عمل الطاعن دون أن يجده. انتقاله إلى المخفر وتحرير خطاب موصى عليه إلى محل عمله دون أن يسلم صورة الإعلان إلى من يقرر له بأنه من القائمين على إدارة العمل أو من العاملين فيه وبعد أن يثبت ذلك بمحضره. أثره. بطلان إعلان الصحيفة.
Original Arabic judgment citations

(الطعن ١٥١/١٩٩٩ أحوال شخصية جلسة ٢٢/١/٢٠٠٠ مج القسم الرابع المجلد الثاني ص٢٢٣)

Source: Court of Cassation legal principles collection — Pleadings — Part Two — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 551. PDF pages: 548.

Ask the assistant about this principle

Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.

Related principles

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace