Kuwait Court of Cassation principle number 287
State of Kuwait · Pleadings — Part Two · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
The presumption regarding procedures is that they have been observed. - The hearing record is an official document and conclusive evidence against all persons. It may not be alleged to be contrary to the truth except - 55 - Civil Procedure by challenging it for forgery.
Arabic original
الأصل في الإجراءات أنها روعيت. - محضر الجلسة ورقة رسمية وحجة على الكافة. عدم جواز الادعاء بمخالفته للحقيقة إلا - ٥٥ - المرافعات بالطعن عليه بالتزوير.Original Arabic judgment citations
(الطعن ٢٣٢/٢٠٠١ مدني جلسة ٢٨/١٠/٢٠٠٢ مج القسم الخامس المجلد الأول ص٧٠٨)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Pleadings — Part Two — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 55. PDF pages: 52–53.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- وجوب تعجيل السير في الدعوى أو الاستئناف في حالة الحكم بوقفهما جزاءً خلال ثلاثين يوماً لانتهاء مدة الوقف. علة ذ…
- الطعن بالتزوير وسيلة دفاع موضوعية. طريقة إبدائه وهدف المشرع من تبسيطها. مثال.…
- تضمن الحكم أو محضر الجلسة بياناً لما أجرته المحكمة من فحص المحررات والإطلاع عليها لدى الادعاء بالتزوير. غير لا…
- دعوى التزوير الأصلية شرعت لمن يخشى الاحتجاج عليه بمحرر مزور. مناط الالتجاء إلى هذه الدعوى. ألاّ يكون قد احتج ب…
- محكمة الموضوع ليست ملزمة وهي بصدد الفصل في الطعن بالتزوير بإجابة الطاعن إلى طلب التحقيق أو تكليف الخصم بتقديم …
- محضر الجلسة ورقة رسمية لها حجيتها على الكافة ما دون فيها. الادعاء بمخالفته للحقيقة فيما تضمنه أو لم يتضمنه. وس…