Kuwait Court of Cassation principle number 2870
State of Kuwait · Pleadings — Part Two · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
The general rule in service of judicial documents is the addressee's certain knowledge through delivery of a copy of the service document to him personally. Exception. Presumed or constructive knowledge suffices in certain cases. Condition thereof. The person effecting service must follow the course prescribed by law for service to produce its effect. - The person's absence from his workplace. Necessary implication. The copy must be delivered to someone declaring that he works at that workplace. His refusal to receive it or sign for its receipt. The service document shall be delivered to - 551 - Procedure the competent officer at the police station within whose district that workplace is situated. These procedures must be recorded in the original and copy of the service document. Contravention thereof. Invalidity of service.
Arabic original
الأصل في إعلان الأوراق القضائية هو علم المعلن إليه علماً يقينياً بتسليم صورة الإعلان إلى شخصه. الاستثناء. الاكتفاء في بعض الحالات بالعلم الظني أو الحكمي. شرط ذلك. اتباع القائم بالإعلان الطريق الذي رسمه القانون لينتج الإعلان أثره. - عدم وجود الشخص في مقر عمله. لازمه. وجوب تسليم الصورة إلى من يقرر أنه من العاملين في ذلك المقر. امتناعه عن تسلمها أو التوقيع باستلامها. يسلم الإعلان إلى - ٥٥١ - المرافعات المختص في المخفر الكائن في دائرته هذا المقر. وجوب إثبات تلك الإجراءات في أصل وصورة الإعلان. مخالفة ذلك. بطلان الإعلانOriginal Arabic judgment citations
(الطعن ٢١٤/١٩٩٩ أحوال شخصية جلسة ١٧/٦/٢٠٠٠ مج القسم الرابع المجلد الثاني ص٢٢٤)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Pleadings — Part Two — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 551. PDF pages: 548–549.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- صورة إعلان الأوراق القضائية تسلم لشخص المراد إعلانه أو في موطنه أو في محل عمله أو في موطنه المختار. تعذر ذلك. …
- إغفال مندوب الإعلان إثبات صفته من تسلم الأوراق أو أغفل إثبات أن من تسلمها يقيم مع المراد إعلانه. أثره. بطلان ا…
- دلالة البيانات التي أثبتها القائم بالإعلان في محضر الإعلان على أنه اتبع القواعد المقررة في القانون. أثره. صحة …
- وجوب بيان اسم من سلم إليه الإعلان وتوقيعه على الأصل إنما يكون في حالة تسليم صورة الإعلان إلى المخاطب معه. إلا …
- بيان اسم مستلم الإعلان وتوقيعه على الأصل بالتسليم. حالته. تسليم الصورة إلى المخاطب معه لا في حالة امتناعه عن ت…
- ميعاد الطعن في الحكم. الأصل في بدئه. من تاريخ صدوره. متى يكون من تاريخ إعلانه للمحكوم عليه. - إعلان الأوراق ال…
