Kuwait Court of Cassation principle number 29
State of Kuwait · Pleadings — Part Two · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
Objection to the seizure of things necessary for the investigation or determination of the incident. Its avenue: lodging a grievance with the president of the Court of First Instance or his substitute. Departing from that avenue and bringing an action before the civil court. Its inadmissibility. No error.
Arabic original
الاعتراض على ضبط الأشياء اللازمة للتحقيق أو للفصل في الواقعة. طريقه: رفع تظلم إلى رئيس المحكمة الكلية أو من يقوم مقامه. تنكب ذلك ورفع دعوى أمام المحكمة المدنية. عدم قبولها. لا خطأ.Original Arabic judgment citations
(الطعن ١٣٢/١٩٩٧ مدني جلسة ٢٠/١/١٩٩٨ مج القسم الرابع المجلد الأول ص٣٥٠)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Pleadings — Part Two — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 9. PDF pages: 6.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.