Kuwait Court of Cassation principle number 2904
State of Kuwait · Pleadings — Part Two · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
Absence of the person to be served from his domicile. Delivery of a copy of the service document to whoever states that he is his agent, works in his service, or resides with him. The person effecting service must record in the original service document and its copy the absence of the addressee and the capacity of the person to whom the copy was delivered. The reason therefor: to enable verification of whether or not he is among the persons to whom a copy of the service document may be delivered. Failure to follow those procedures. Its effect. Invalidity.
Arabic original
عدم وجود الشخص المطلوب إعلانه في موطنه. تسليم صورة الإعلان إلى من يقرر أنه وكيله أو يعمل في خدمته أو أنه من الساكنين معه. وجوب أن يثبت القائم بالإعلان في أصل الإعلان وصورته عدم وجود المعلن إليه وصفة من سلمت إليه الصورة. علة ذلك: حتى يمكن مراقبة ما إذا كان من بين الأشخاص الذين يجوز تسليم صورة الإعلان إليهم من عدمه. عدم اتباع تلك الإجراءات. أثره. البطلان.Original Arabic judgment citations
(الطعن ٢٣١/١٩٩٩ أحوال شخصية جلسة ٢٤/٦/٢٠٠٠ مج القسم الرابع المجلد الثاني ص٢٢٨)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Pleadings — Part Two — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 559. PDF pages: 556.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- إتباع القائم بالإعلان القواعد المقررة في القانون في حالة الإعلان للإدارة. أثره. عدم جواز التذرع بعدم وصول الإع…
- عدم وجود الشخص المطلوب إعلانه في موطنه. لمن تسلم صورة الإعلان حينئذ. وجوب بيان القائم بالإعلان جميع الخطوات ال…
- مجرد تسليم صورة الإعلان لأحد القاطنين مع الشخص المطلوب إعلانه من أزواج أو أقارب أو أصهار. لا يكفي لصحة الإعلان…
- تحري مكان الإقامة المعتاد الذي يصح الإعلان فيه. من سلطة محكمة الموضوع.…
- تسليم القائم بالإعلان الصورة لمسؤول المخفر أو من يقوم مقامه. عدم وجوب إرفاق - ٥٥٧ - المرافعات إيصال تسجيل الكت…
- تسليم صورة الإعلان لمخفر الشرطة الذي يقع في دائرته موطن المعلن إليه أو محل عمله أو لمن يقوم مقامه. إجراءات ذلك…
