Kuwait Court of Cassation principle number 318
State of Kuwait · Pleadings — Part Two · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
A travel ban order. Procedures for obtaining it. Submission of a petition by the interested party to the Enforcement Department where serious grounds exist for believing that the debtor will flee despite being able to pay. The basis thereof. Article 297, Code of Civil Procedure. - The female appellant's following all procedures necessary to obtain an order banning the debtor from travel. Issuance of the order containing an error in particulars relating to the appellant's person. She is not liable for this. The judgment's failure - 61 - Pleadings to adhere to this view, stating that she should have checked the particulars relating to her debtor's person, which the law did not require. An error in the application of the law.
Arabic original
الأمر بالمنع من السفر. إجراءات استصداره. تقديم عريضة من صاحب الشأن لإدارة التنفيذ عند قيام أسباب جدية تدعوا إلى الظن بفرار المدين رغم قدرته على الوفاء. أساس ذلك. م٢٩٧ مرافعات. - إتباع الطاعنة لكافة الإجراءات اللازمة لاستصدار الأمر بمنع المدين من السفر. صدور الأمر منطوياً على خطأ في بيانات متعلقة بشخص الطاعن. عدم مساءلتها عن ذلك. عدم - ٦١ - المرافعات التزام الحكم هذا النظر قولاً منه بأنه كان يتعين عليها مراجعة البيانات الخاصة بشخص مدينها وهو ما لم يفرضه القانون. خطأ في تطبيق القانون.Original Arabic judgment citations
(الطعن ١٨١/١٩٩٩ مدني جلسة ٢٧/٣/٢٠٠٠ مج القسم الرابع المجلد الأول ص٤٣٤)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Pleadings — Part Two — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 61. PDF pages: 58–59.
Kuwait law articles mentioned in this principle
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- تقديم الطاعنة طلباً لإعادة الاستئناف للمرافعة لإبداء دفاعها مرفقاً به مستندات دالة على قدرة المطعون ضده الأول …
- الأمر بحبس المدين لامتناعه عن تنفيذ حكم نهائي. ممن يصدر وشروط إصداره. سلطة الآمر في إجراء تحقيق للتعرف على مدى…
- إتباع طريق استصدار أوامر الأداء. صيرورته وجوبياً بموجب المرسوم بقانون ٤٤ لسنة ١٩٨٩ المعمول به في اليوم التالي …
- سلوك طريق أمر الأداء. شروطه. - عدم وجود ورقة مكتوبة بالدين المطالب به وتضمن المطالبة للفوائد الغير ثابتة بالكت…
- طرح الدعوى على المحكمة بعد الامتناع عن إصدار الأمر بالأداء. مغايرته للتظلم منه. أثر ذلك.…
- سلوك طريق أمر الأداء مشروط بأن يكون الدين المطالب به مبلغاً من النقود معين المقدار وثابتاً بالكتابة وحال الأدا…
