Kuwait Court of Cassation principle number 3263
State of Kuwait · Pleadings — Part Two · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
Mere delivery of a copy of the service document to one of the spouses, relatives, or relatives by marriage residing with the person to be served. Is insufficient for valid service at the original domicile. The person effecting service must record in its original and copy the absence of the addressee and the capacity of the person who received the copy from him. The reason therefor.
Arabic original
مجرد تسليم صورة الإعلان لأحد القاطنين مع الشخص المطلوب إعلانه من أزواج أو أقارب أو أصهار. لا يكفي لصحة الإعلان في الموطن الأصلي. وجوب أن يثبت القائم بالإعلان في أصله وصورته عدم وجود المعلن إليه وصفة من تسلم منه الصورة. علة ذلك.Original Arabic judgment citations
(الطعن ١٠٢/١٩٨٩ تجاري جلسة ٥/٢/١٩٩٠ مج القسم الثاني المجلد الأول ص٢٣٢)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Pleadings — Part Two — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 626. PDF pages: 623.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- موطن الوكيل لا يكون معتبراً في الإعلان إلا في درجة التقاضي التي وكل فيها. أثر ذلك. امتناع إعلان الطعن في موطن …
- إقرار المحامي بحصول الإعلان. دخوله في نطاق سلطته بصفته وكيلاً بالخصومة باعتباره من مستلزمات الدفاع في الدعوى. …
- إلغاء الخصم موطنه المختار. وجوب إعلان خصمه صراحة بذلك وإلا صح إعلانه فيه. مجرد اتخاذه موطناً جديداً لا يكفي دل…
- إعلان الجمعية يوجه لمركز إدارتها بتسليم الصورة للنائب عنها قانوناً أو لأحد القائمين على إدارتها أو لمن يقوم مق…
- إلغاء الخصم موطنه أو محل عمله بعد بدء الخصومة دون إعلان خصمه بذلك. يصح إعلانه في الموطن أو محل العمل القديم.…
- الإعلان بصحيفة حجز ما للمدين لدى الغير لا يعد إعلاناً بالحكم ينفتح به باب الطعن فيه.…