Kuwait Court of Cassation principle number 3269
State of Kuwait · Pleadings — Part Two · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
Omission of the last domicile, place of residence, or workplace of the defendant or his representative from the statement of claim. Does not entail its nullity. - Independence of the procedure for filing the statement of claim from the procedure for serving it. Its import: nullity of either does not invalidate - 626 - Civil Procedure the other. - A judgment inadvertently declaring the statement of claim void without a request. Its correction by a petition for reconsideration. Contravention thereof. An error of law.
Arabic original
إغفال بيان آخر موطن أو محل إقامة أو محل عمل المدعى عليه أو من يمثله بصحيفة الدعوى. لا يرتب بطلانها. - استقلال إجراء إيداع صحيفة الدعوى عن إجراء إعلانها. مؤداه بطلان أحدهما لا يبطل - ٦٢٦ - المرافعات الآخر. - قضاء الحكم ببطلان صحيفة الدعوى بغير طلب سهوا. تصحيحه عن طريق التماس إعادة النظر. مخالفة ذلك. خطأ في القانون.Original Arabic judgment citations
(الطعن ٣٨/١٩٩٤ مدني جلسة ٣١/١٠/١٩٩٤ مج القسم الثالث المجلد الأول ص٢٨٩)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Pleadings — Part Two — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 626. PDF pages: 623–624.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- موطن الوكيل لا يكون معتبراً في الإعلان إلا في درجة التقاضي التي وكل فيها. أثر ذلك. امتناع إعلان الطعن في موطن …
- إقرار المحامي بحصول الإعلان. دخوله في نطاق سلطته بصفته وكيلاً بالخصومة باعتباره من مستلزمات الدفاع في الدعوى. …
- إلغاء الخصم موطنه المختار. وجوب إعلان خصمه صراحة بذلك وإلا صح إعلانه فيه. مجرد اتخاذه موطناً جديداً لا يكفي دل…
- إعلان الجمعية يوجه لمركز إدارتها بتسليم الصورة للنائب عنها قانوناً أو لأحد القائمين على إدارتها أو لمن يقوم مق…
- إلغاء الخصم موطنه أو محل عمله بعد بدء الخصومة دون إعلان خصمه بذلك. يصح إعلانه في الموطن أو محل العمل القديم.…
- الإعلان بصحيفة حجز ما للمدين لدى الغير لا يعد إعلاناً بالحكم ينفتح به باب الطعن فيه.…