Kuwait Court of Cassation principle number 3445
State of Kuwait · Pleadings — Part Two · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
Ruling that an action or appeal is deemed never to have existed. Discretionary for the court. The basis therefor. - The respondent's failure to specify his original domicile in his statement of claim before the court of first instance, without that domicile being apparent from the case papers. Its effect: permissibility of serving the appeal petition at his last elected domicile. Failure to complete such service within the time limit. Does not constitute delay attributable to an act of the appellant. Rejection of the plea that the appeal be deemed never to have existed. No defect.
Arabic original
الحكم باعتبار الدعوى أو الاستئناف كأن لم يكن. جوازي للمحكمة. أساس ذلك. - عدم بيان المستأنف ضده لموطنه الأصلي في صحيفة دعواه أمام محكمة أول درجة ودون أن يتضح هذا الموطن في أوراق الدعوى. أثره جواز إعلان صحيفة الاستئناف في آخر موطن مختار له. عدم تمام هذا الإعلان في الميعاد. لا يعد تراخياً راجعاً لفعل المستأنف. رفض الدفع باعتبار الاستئناف كأن لم يكن. لا عيب.Original Arabic judgment citations
(الطعن ٤٦٩/١٩٩٩ تجاري جلسة ١٩/٣/٢٠٠١ مج القسم الرابع المجلد السادس ص١٨٢)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Pleadings — Part Two — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 657. PDF pages: 654.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- تقدير توقيع الجزاء باعتبار الاستئناف كأن لم يكن لعدم إعلان صحيفته في الميعاد المقرر. من سلطة محكمة الموضوع ماد…
- مناط توقيع الجزاء باعتبار الاستئناف كأن لم يكن. تحريه من مسائل الواقع.…
- توقيع الجزاء باعتبار الاستئناف كأن لم يكن. جوازي للمحكمة. استعمال الحكم رخصة مخولة له قانوناً. لا يعيبه. مثال …
- الحكم باعتبار الدعوى أو الاستئناف كأن لم يكن لتراخي المدعي أو المستأنف في إعلان صحيفتها أو صحيفته لخصمه عمداً …
- الحكم باعتبار الاستئناف كأن لم يكن لعدم تكليف المستأنف عليه بالحضور بفعل المستأنف. جوازي لمحكمة الموضوع. مثال.…
- اعتبار الدعوى أو الاستئناف كأن لم يكن لعدم التكليف بالحضور خلال الميعاد القانوني. شروط توقيعه. تقدير توقيع هذا…
