Judicial principle — Kuwait Court of Cassation

Kuwait Court of Cassation principle number 3637

State of Kuwait · Pleadings — Part Two · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office

English translation of the principle

Ascertaining the facts, assessing and weighing the evidence, and inferring the genuineness or fictitiousness of the plea of simulation. Within the trial court’s authority, without review by the Court of Cassation, so long as it has based its ruling upon reasonable grounds. Thereafter, it is not obliged to discuss every non-statutory presumption or follow the litigants through the various aspects of their defence and respond separately to every statement or argument, so long as the truth it has inferred contains an implicit response negating all else. 30- Its authority to infer force majeure:-
Arabic original
تحصيل الواقع وتقدير الأدلة والموازنة بينها واستنتاج جدية أو صورية الدفع بالصورية. من سلطة محكمة الموضوع بغير معقب من محكمة التمييز ما دامت قد أقامت قضاءها على أسباب سائغة. عدم التزامها من بعد بالتحدث عن كل قرينة من القرائن غير القانونية ولا بتتبع الخصوم في مناحي دفاعهم والرد استقلالاً على كل قول أو حجة مادام في الحقيقة التي استخلصتها الرد الضمني المسقط لما عداها. ٣٠- سلطتها في استخلاص القوة القاهرة:-
Original Arabic judgment citations

(الطعن ٨٠٣/٢٠٠٧ مدني جلسة ٩/٢/٢٠٠٩ مجلة القضاء والقانون س٣٧ ج١ ص٣٧٤)

Source: Court of Cassation legal principles collection — Pleadings — Part Two — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 686. PDF pages: 683.

Ask the assistant about this principle

Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace