Judicial principle — Kuwait Court of Cassation

Kuwait Court of Cassation principle number 3641

State of Kuwait · Pleadings — Part Two · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office

English translation of the principle

A period of grace. The condition for granting it. Article 410 of the Civil Code. - The judge may—unless prohibited by a provision of law—grant the debtor a period of grace to discharge his debt if its conditions are satisfied - 686 - Civil Procedure and it does not cause severe prejudice to the creditor. The debtor's circumstances must merit favouring him with this concession. This does not apply to a debtor who deliberately failed to perform, was manifestly remiss in performance, or is insolvent with no prospect of becoming able to perform. Example. 33- Its authority to assess the existence of default or delay in declaring indebtedness:-
Arabic original
نظرة ميسرة. شرط منحها. م٤١٠ مدني. - للقاضي- إذا لم يمنعه نص في القانون- إمهال المدين نظرة ميسرة للوفاء بدينه إذا توافرت - ٦٨٦ - المرافعات شروطها ولم يترتب عليها ضرر شديد بالدائن. وجوب أن تكون حالة المدين تستأهل إيثاره بهذه المنحة. عدم انطباق ذلك على المدين الذي تعمد عدم الوفاء أو قصّر فيه قصوراً بيناً أو من كان معسراً لا يُرجى منه الاقتدار على الوفاء. مثال. ٣٣- سلطتها في تقدير توافر التقصير أو التأخير في التقرير بما في الذمة:-
Original Arabic judgment citations

(الطعن ١٤٣٠/٢٠٠٦ تجاري جلسة ٥/٦/٢٠٠٨ مجلة القضاء والقانون س٣٦ ج٢ ص٢٥٠)

Source: Court of Cassation legal principles collection — Pleadings — Part Two — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 686. PDF pages: 683–684.

Kuwait law articles mentioned in this principle

Ask the assistant about this principle

Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace