Kuwait Court of Cassation principle number 3649
State of Kuwait · Pleadings — Part Two · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
Attachment of the debtor’s assets held by a third party. Its condition. The attachment applicant’s right must be established by an apparent basis indicating its existence. Assessing the existence of the right in this sense. Exclusively for the trial court, provided it bases its ruling on grounds justifying it.
Arabic original
الحجز على ما للمدين تحت يد الغير. شرطه. أن يكون حق طالب الحجز ثابتاً بسبب ظاهر يدل على وجوده. تقدير وجود الحق بهذا المعنى. تستقل به محكمة الموضوع متى أقامت قضاءها على ما يبرره.Original Arabic judgment citations
(الطعن ١٩٦/١٩٨٨ تجاري جلسة ٩/١/١٩٨٩ مج القسم الثاني المجلد الثالث ص٦٦٤)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Pleadings — Part Two — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 688. PDF pages: 685.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- توقيع الجزاء المنصوص في المادة ٢٣٧ مرافعات بإلزام المحجوز لديه بدفع دين الحاجز لارتكابه أحد الأمور المنصوص علي…
- حجز ما للمدين لدى الغير. شرط الإذن به. أن يكون حق طالب الحجز ثابتاً بسبب ظاهر يدل على وجوده. تقدير ذلك وتقدير …
- تقدير وجود حق طالب الحجز وشروطه. واقع تستقل بتقديره محكمة الموضوع بغير رقابة لمحكمة التمييز عليها. شرط ذلك. مث…
- حجز ما للمدين لدى الغير. شرط توقيعه. تقدير موجبات إصدار الأمر بتوقيع الحجز. موضوعي. مادام سائغاً.…
- الأمر بتوقيع الحجز التحفظي وتقدير موجبات وأسباب التظلم منه. من سلطة القاضي الآمر ولمحكمة التظلم من بعده. - الت…
- حجز ما للمدين لدى الغير. شروط الدين. تحقق الوجود والثبوت بسبب ظاهر. دلالة الظاهر على انتفاء حق الطالب أو كان و…