Kuwait Court of Cassation principle number 3653
State of Kuwait · Pleadings — Part Two · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
Basing the judgment on an understanding contrary to what is established in the documents or on something having no established basis therein. Its effect. Nullity of the judgment. - A debt concerning which a judicial dispute has arisen. A contingent debt whose existence is not deemed certain before the court determines it. Its unsuitability as a basis for attachment. 36- Concerning the imposition of imprisonment or the adoption of therapeutic measures:-
Arabic original
بناء الحكم على فهم مخالف للثابت بالأوراق أو على ما ليس له أصل ثابت فيها. أثره. بطلان الحكم. - الدين المثار بشأنه نزاع قضائي. دين احتمالي ولا يعد محقق الوجود قبل أن تفصل فيه المحكمة. عدم صلاحيته لتوقيع الحجز. ٣٦- في توقيع عقوبة الحبس أو اتخاذ التدابير العلاجية:-Original Arabic judgment citations
(الطعن ٣٣٦/١٩٩٠ تجاري جلسة ١٦/١١/١٩٩٣ مج القسم الثالث المجلد الثالث ص٧٤٤)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Pleadings — Part Two — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 689. PDF pages: 686.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.