Kuwait Court of Cassation principle number 3685
State of Kuwait · Pleadings — Part Two · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
The excuse preventing the running of the period prescribed for barring the hearing of an action by lapse of time. Its nature. An acknowledgment interrupting prescription within the meaning of Article 1674 of the Majalla of Judicial Provisions. Its condition. It must emanate from the opposing party and include his acknowledgment that the claimed right presently remains a liability owed by him. - Assessment of the impediment that suspends prescription and makes it impossible for the right-holder to claim his right at the appropriate time is a question of fact for the judge of merits. Its condition.
Arabic original
العذر المانع من سريان المدة المقررة لعدم سماع الدعوى لمرور الزمان. ماهيته. الإقرار القاطع للتقادم في مفهوم المادة ١٦٧٤ من مجلة الأحكام العدلية. شرطه. صدوره من الخصم متضمناً إقراره ببقاء الحق المدعى به في ذمته في الحال. - تقدير المانع الذي يقف معه التقادم ويستحيل معه على صاحب الحق أن يطالب بحقه في الوقت المناسب واقع لقاضي الموضوع. شرطه.Original Arabic judgment citations
(الطعنان ٢١٩، ٢٢٠/٢٠٠٠ مدني جلسة ١٩/١١/٢٠٠١ مج القسم الرابع المجلد السادس ص٢٦٥)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Pleadings — Part Two — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 694. PDF pages: 691.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- لمحكمة الموضوع السلطة في تقدير أتعاب المحكم ومصروفات التحكيم متى أقامت تقديرها على أسس معقولة. ٤٣- سلطتها في ت…
- سقوط دعوى المسؤولية عن العمل المشروع بمضي ثلاث سنوات من يوم علم المضرور بالضرر والمسؤولية عنه أو خمس عشرة سنة …
- التنازل الضمني عن التقادم بعد ثبوت الحق فيه. ما يوفره. استخلاصه. واقع. تستقل به محكمة الموضوع.…
- المانع الموقف لسريان تقادم الدعوى. ماهيته. استخلاص هذا المانع. من سلطة محكمة الموضوع ما دام سائغاً.…
- تحديد حالة البضاعة المشحونة وقت التسليم وتحصيل الواقعة التي يبدأ بها التقادم. من سلطة محكمة الموضوع. - ٦٩٢ - ا…
- التنازل عن الحق في التقادم بعد ثبوته قد يكون صريحاً أو ضمنياً. شرطه دلالة الورقة الصادرة من المدين اعترافاً با…
