Kuwait Court of Cassation principle number 3911
State of Kuwait · Pleadings — Part Two · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
Directing the parties to provide evidence of their defense or drawing their attention to its requirements. Not necessary. The judgment’s rejection of a claim or defense whose proponent has not supplied its evidence or supporting document. Does not render it defective. - 730 - Civil Procedure
Arabic original
تكليف الخصوم بتقديم الدليل على دفاعهم أو لفت نظرهم إلى مقتضياته. غير لازم. رفض الحكم لطلب أو دفاع لم يقدم صاحبه دليله أو مستنده. لا يعيبه. - ٧٣٠ - المرافعاتOriginal Arabic judgment citations
(الطعن ١٣٢/١٩٨٩ تجاري جلسة ٢٧/١١/١٩٨٩ مج القسم الثاني المجلد الثاني ص٨٨١)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Pleadings — Part Two — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 730. PDF pages: 727.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- الدفاع غير المؤثر على نتيجة الحكم. التفاته عنه. لا يعيبه. علة ذلك. - الدفاع الذي لم يقدم مستنده أو دليله:-…
- مطالبة محكمة الموضوع بالفصل في دفاع لم يقدم دليله. غير جائز.…
- الدفاع الذي تلتزم محكمة الموضوع بالرد عليه.هو الدفاع الجوهري. متى يعتبر الدفاع جوهرياً. مثال على دفاع غير جوهر…
- دليل الدعوى والدفاع. يجب تقدمه لمحكمة الموضوع. تقديم مستند لمحكمة التمييز لاغناء فيه ولا جدوى منه. علة ذلك.…
- لا يجوز مطالبة محكمة الموضوع بالفصل في دفاع لم يقدم إليها مستنده أو الدليل عليه. علة ذلك.…
- التفات المحكمة عن إدعاء لم يقدم الخصم دليله. ورفضها استجواب الخصم الآخر بشأن هذا الإدعاء. لا عيب.…