Kuwait Court of Cassation principle number 3912
State of Kuwait · Pleadings — Part Two · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
The judge's authority to reduce interest, whether statutory or contractual, or not to award it. Conditions for its exercise. The creditor's fault is insufficient; his bad faith and deliberate intent to harm the debtor must be established. Merely advancing a defence that he fails to prove does not indicate bad faith. Its condition is that the defence be vexatious.
Arabic original
سلطة القاضي في تخفيض الفوائد القانونية كانت أو اتفاقية أو عدم القضاء بها. شروط إعمالها. لا يكفي خطأ الدائن بل لابد من ثبوت سوء نيته وتعمده الأضرار بالمدين. مجرد إبدائه دفاعاً يخفق في إثباته لا يدل على سوء النية. شرطه أن يكون الدفاع كيدياً.Original Arabic judgment citations
(الطعن ١٤١/١٩٨٩ تجاري جلسة ٢٤/١٢/١٩٨٩ مج القسم الثاني المجلد الثاني ص٨٨٢)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Pleadings — Part Two — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 731. PDF pages: 728.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- الدفاع غير المؤثر على نتيجة الحكم. التفاته عنه. لا يعيبه. علة ذلك. - الدفاع الذي لم يقدم مستنده أو دليله:-…
- مطالبة محكمة الموضوع بالفصل في دفاع لم يقدم دليله. غير جائز.…
- الدفاع الذي تلتزم محكمة الموضوع بالرد عليه.هو الدفاع الجوهري. متى يعتبر الدفاع جوهرياً. مثال على دفاع غير جوهر…
- دليل الدعوى والدفاع. يجب تقدمه لمحكمة الموضوع. تقديم مستند لمحكمة التمييز لاغناء فيه ولا جدوى منه. علة ذلك.…
- لا يجوز مطالبة محكمة الموضوع بالفصل في دفاع لم يقدم إليها مستنده أو الدليل عليه. علة ذلك.…
- التفات المحكمة عن إدعاء لم يقدم الخصم دليله. ورفضها استجواب الخصم الآخر بشأن هذا الإدعاء. لا عيب.…