Judicial principle — Kuwait Court of Cassation

Kuwait Court of Cassation principle number 40

State of Kuwait · Pleadings — Part Two · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office

English translation of the principle

Capacity to litigate. It is established for natural persons and legal persons. - How a legal person comes into being through its substantive and formal elements. The law's failure to recognize such personality for any collection of assets. Its effect. It is not considered a patrimony independent of its owner's patrimony. - Bringing the action against the appellant as owner of the sole proprietorship. Its necessary consequence. The proceedings are constituted on this basis. The appellant's name being recorded in the statements of appeal and cassation appeal. Its implication. He is the intended party to the proceedings.
Arabic original
أهلية التقاضي. ثبوتها للشخص الطبيعي والشخص الاعتباري. - كيفية نشوء الشخص الاعتباري بعنصريه الموضوعي والشكلي. عدم اعتراف القانون لأية مجموعة من الأموال بهذه الشخصية. أثره. عدم اعتبارها ذمة مالية مستقلة عن الذمة المالية لصاحبها. - إقامة الدعوى على الطاعن باعتباره صاحب المؤسسة الفردية. لازمه. انعقاد الخصومة على هذا الأساس. ثبوت اسم الطاعن في صحيفتي الاستئناف والطعن. مؤداه. أنه المقصود بالخصومة.
Original Arabic judgment citations

(الطعن ١٢٧/٢٠٠٤ أحوال شخصية جلسة ٢٨/٩/٢٠٠٥ مج القسم الخامس المجلد الأول ص٦٤٠)

Source: Court of Cassation legal principles collection — Pleadings — Part Two — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 11. PDF pages: 8.

Ask the assistant about this principle

Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace