Kuwait Court of Cassation principle number 41
State of Kuwait · Pleadings — Part Two · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
Submission of the statement of claim or application to the court. Is the event giving rise to the right to collect judicial fees due to the Public Treasury. The claimant's liability for these fees once the court is seised of the action or application in the manner prescribed by law. Its effect: bringing an action seeking determination of a fixed proportional fee for an action to be brought to revoke a gift without the court being seised of that action. Its inadmissibility for being brought prematurely.
Arabic original
تقديم صحيفة الدعوى أو الطلب إلي المحكمة. هو الواقعة المنشئة للحق في استئداء الرسوم القضائية المستحقة للخزانة العامة. التزام المدعى بهذه الرسوم متى اتصلت الدعوى أو الطلب بالمحكمة على الوجه المرسوم قانوناً. أثره: إقامة دعوى بطلب تحديد رسم نسبي ثابت عن دعوى سترفع للرجوع في هبة دون أن تتصل المحكمة بهذه الدعوى. عدم قبولها لرفعها قبل الأوان.Original Arabic judgment citations
(الطعن ٧١٦/٢٠٠٥ مدني جلسة ٢٦/٦/٢٠٠٦ مجلة القضاء والقانون س٣٤ ج٢ ص٤٠٥)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Pleadings — Part Two — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 11. PDF pages: 8.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.