Kuwait Court of Cassation principle number 4381
State of Kuwait · Pleadings — Part Two · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
Grounds relating to public policy. The parties, the Public Prosecution and the court may raise them of their own motion in an appeal in cassation, even if they were not previously asserted before the court of merits or in the appeal petition. The condition for this. - Subject-matter jurisdiction. It is considered present in the litigation and always before the court, even if no plea concerning it is raised before it. The right to raise and assert it is not forfeited, even where the parties have previously waived it, and the court must rule on it of its own motion. The rationale. Its relation to the foundations of judicial organization. - The Administrative Circuit of the Court of First Instance. Its jurisdiction to hear the matters specified in the law establishing it. - The Administrative Circuit of the Court of First Instance. The legislature assigned it a special system for preparing actions before they are brought before it, prescribed a particular threshold for appealing its judgments, required service of the statement of claim and the appeal petition within the three days following the filing of the petition, and imposed a fixed fee on some of these actions.
Arabic original
الأسباب المتعلقة بالنظام العام. للخصوم وللنيابة العامة والمحكمة إثارتها في الطعن بالتمييز من تلقاء أنفسهم ولو لم يسبق التمسك بها أمام محكمة الموضوع أو في صحيفة الطعن. شرط ذلك. - الاختصاص النوعي. يعتبر قائماً في الخصومة ومطروحاً دائماً على المحكمة ولو لم يُدفع به أمامها ولا يسقط الحق في إبدائه والتمسك به حتى مع سبق تنازل الخصوم عنه وعلى المحكمة أن تقضى به من تلقاء نفسها. علة ذلك. تعلقه بأسس التنظيم القضائي. - الدائرة الإدارية بالمحكمة الكلية. اختصاصها بنظر الموضوعات المبينة بقانون إنشائها. - الدائرة الإدارية بالمحكمة الكلية. أفرد لها المشرع نظاماً خاصاً لتحضير الدعاوى قبل طرحها عليها وحدد نصاباً معيناً لاستئناف الأحكام الصادرة منها وأوجب أن يتم إعلان صحيفة الدعوى والطعن بالاستئناف خلال ثلاثة أيام التالية لإيداع الصحيفة وفرض رسماً ثابتاً على بعض هذه الدعاوى.Original Arabic judgment citations
(الطعن ٩٠٧/٢٠٠٣ إداري جلسة ١٤/٢/٢٠٠٥ مج القسم الخامس المجلد السابع ص٤٣٠)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Pleadings — Part Two — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 805. PDF pages: 802.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- تمييز الحكم في الدفع. يستتبع تمييزه في باقي قضائه. شرط ذلك: أن يكون الحكم في الدفع هو أساس مدخله للفصل في المو…
- الدفع بعدم الاختصاص الولائي أو النوعي مسألة تتعلق بالنظام العام. اعتبارها قائمة ومطروحة على المحكمة ولو لم يدف…
- قاعدة قوة الأمر المقضي. تعلقها بالنظام العام. مؤدى ذلك. للمحكمة أن تقضي بها من تلقاء نفسها. سمو تلك الحجية على…
- صحيفة الطعن بالتمييز المرفوع من إحدى المؤسسات العامة. وجوب توقيعها من أحد أعضاء إدارة الفتوى والتشريع. تعلق ذل…
- صدور حكم بشهر الإفلاس. أثره. عدم جواز رفع دعوى من المفلس أو عليه. الاستثناء. دعاوى الأحوال الشخصية إلا إذا انط…
- التمسك بالدفوع القانونية لأول مرة أمام محكمة التمييز ولو تعلقت بالنظام العام. شرطه. ثبوت أنه كان تحت نظر محكمة…
