Kuwait Court of Cassation principle number 4400
State of Kuwait · Pleadings — Part Two · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
The defendant's name appearing in the wording of the action alone, without mention of his capacity as agent. Does not give rise to the right to plead inadmissibility of the action for being brought against a person without standing, so long as he was joined in the action in that capacity and the action was originally directed against the person personally liable for the subject matter of the claim.
Arabic original
ورود اسم المدعى عليه في صيغة الدعوى مجرداً دون ذكر صفته كوكيل. لا يرتب الحق في الدفع بعدم قبول الدعوى لرفعها على غير ذى صفة طالما أنه اختصم في الدعوى بهذه الصفة وكانت الدعوى موجهة أصلاً إلى الملتزم شخصياً بموضوع المطالبة.Original Arabic judgment citations
( الطعن ٣٥/١٩٧٧ تجاري جلسة ٢١/٣/١٩٧٩ مج ٧ س ص ١٧٨)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Pleadings — Part Two — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 809. PDF pages: 806.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- الدفع ببطلان عمل الخبير لعدم إثبات البيانات الخاصة بالإطلاع على المصورات الجوية. - الدفع بالإحالة:-…
- الدفع بالإحالة للارتباط. دفع شكلي لا يتعلق بالنظام العام. وجوب التمسك به قبل التكلم في الموضوع أو في مسألة فرع…
- انتهاء الحكم إلى أن النقل تم بمعرفة الطاعنة وأنها مسئولة عما لحق السيارة من تلف. كفايته للرد على الدفع بعدم قب…
- الدفع بعدم القبول لانعدام الصفة. دفع موضوعي. تستنفد به المحكمة ولايتها في الفصل في الموضوع. المنازعة فيما استخ…