Kuwait Court of Cassation principle number 4405
State of Kuwait · Pleadings — Part Two · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
Where determination of the dispute before the court does not depend on determining the constitutionality of the provisions challenged as unconstitutional, but rather requires applying other legal rules. Its implication. Recourse to the Constitutional Court would be futile. An example concerning a plea of unconstitutionality of certain articles of the Indebtedness Law 41 of 1993.
Arabic original
كون الفصل في النزاع المطروح على المحكمة مما لا يتوقف على الفصل في دستوية النصوص محل الدفع بعدم الدستورية بل يقتضي إعمال قواعد قانونية أخرى. مؤداه. أن اللجوء إلى المحكمة الدستورية يكون غير مجد. مثال بشأن الدفع بعدم دستورية بعض مواد قانون المديونيات ٤١ لسنة ١٩٩٣.Original Arabic judgment citations
(الطعنان ١٠٥، ١١٠/١٩٩٧ تجاري جلسة ٣/٣/١٩٩٨ مج القسم الرابع المجلد الرابع ص٨٢٨)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Pleadings — Part Two — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 810. PDF pages: 807.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- إيراد الحكم بأسبابه أن إقرار الطاعنة بالسند مانع من قبول الدعوى. لا يعيبه ما دام فصل في موضوع الدعوى على أساس …
- الدفع بعدم دستورية قانون أو مرسوم بقانون أو لائحة. لازمه. وقف نظر القضية. عدم سريان ذلك على ما سبق للمحكمة الد…
- سبق الفصل في الدفع بعدم دستورية البند خامساً من المادة الأولي ق ٢٠ لسنة ١٩٨١ بإنشاء الدائرة الإدارية بموجب الح…
- الدعوى الدستورية. شرط قبولها. المصلحة الشخصية المباشرة. مناطها: أن يكون الحكم الصادر في الدعوى الدستورية لازما…
- سريان حكام القانون على الماضي إذا تضمن نصاً خاصاً توافق عليه أغلبية أعضاء مجلس الأمة. شرط الأغلبية. لا يرد إعم…
- الدفع بعدم الدستورية. وجوب أن يتضمن موضوع الطعن وسببه والنص محل الدفع وأوجه مخالفته للدستور. عدم تمام ذلك. أثر…