Kuwait Court of Cassation principle number 444
State of Kuwait · Pleadings — Part Two · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
The legislature surrounded expropriation procedures with sufficient safeguards to achieve the public interest and preserve the rights of the owners of properties subject to those procedures. Valuation of the property takes place only after the expropriation decision has been issued and published in the Official Gazette and the Real Estate Registration Department has been notified by a copy thereof. Completion of these procedures. Its effect. The property is removed from the sphere of dealings and is considered part of the State's public property, and the real rights over the property transfer to the corresponding compensation amount. Article 33 of Law 33 of 1964. Example. - 90 - Civil Procedure 13- Registration:- - Registration of principal real rights in immovable property. - Registration of a contract for the sale of immovable property. - Registration of an expropriation decision. - Registration of a gift contract. - Registration of a judgment rescinding a contract for the sale of immovable property. - Transfer of ownership of the thing sold under the Majalla of Judicial Rules does not require registration. - Registration of constitutive dispositions and final judgments. - Registration of accessory real rights in immovable property and final judgments establishing them. - Registration of statements of claim. - Registration of an application to benefit from the housing welfare system. - Actions relating to contract agency and distribution contracts – the extent to which registration is required therein. - Registration of a judgment declaring the validity and enforceability of a sale contract. - Grievances against decisions issued concerning real estate registration. - Registration of trademarks. - Registration of an application for attachment of immovable property. - Transfer of ownership of small vessels by the contract alone, not by registration. - 91 - Civil Procedure - Registration of principal real rights in immovable property:-
Arabic original
المشرع أحاط إجراءات نزع الملكية بضمانات كافية تحقق الصالح العام وتحافظ على حقوق أصحاب العقارات التي تتناولها تلك الإجراءات. تثمين العقار لا يتم إلا بعد صدور قرار نزع الملكية ونشره في الجريدة الرسمية وإخطار إدارة التسجيل العقاري بصورة منه. تمام هذه الإجراءات. أثره. خروج العقار من دائرة التعامل ويعتبر من أموال الدولة العامة وتنتقل الحقوق العينية التي على العقار إلى قيمة التعويض المقابل. م٣٣ ق٣٣ لسنة ١٩٦٤. مثال. - ٩٠ - المرافعات ١٣- تسجيل:- - تسجيل الحقوق العينية العقارية الأصلية. - تسجيل عقد بيع العقار. - تسجيل قرار نزع الملكية. - تسجيل عقد الهبة. - تسجيل الحكم الصادر بفسخ عقد بيع العقار. - انتقال ملكية المبيع في مجلة الأحكام العدلية لا يشترط فيها التسجيل. - تسجيل التصرفات المنشئة والأحكام النهائية. - تسجيل الحقوق العينية العقارية التبعية والأحكام النهائية المثبتة لذلك. - تسجيل صحف الدعاوى. - تسجيل طلب الاستفادة من نظام الرعاية السكنية. - الدعاوى المتعلقة بوكالة العقود وعقد التوزيع – مدى اشتراط التسجيل فيها. - تسجيل الحكم بصحة ونفاذ عقد البيع. - التظلم من القرارات الصادرة بشأن التسجيل العقاري. - تسجيل العلامات التجارية. - تسجيل طلب الحجز على العقار. - انتقال ملكية السفن الصغيرة بمجرد العقد لا على التسجيل. - ٩١ - المرافعات - تسجيل الحقوق العينية العقارية الأصلية:-Original Arabic judgment citations
(الطعنان ٤٥٩، ٤٦١/٢٠٠٢ مدني جلسة ٢٧/١٠/٢٠٠٣ مج القسم الخامس المجلد الرابع ص١١٣)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Pleadings — Part Two — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 90. PDF pages: 87.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- المحررات التي تقبل في إثبات أصل الملكية وفقاً للمادة ١٤ من قانون التسجيل العقاري. ماهيتها. - الطلب الذي يقدمه …
- المعنى بالخطاب بنص المادة ١٤ من قانون التسجيل العقاري رقم ٥ لسنة ١٩٥٩ هي الجهة المنوط به التسجيل لا مساس بحق ا…
- المعني بالخطاب في المادتين ١٣، ١٤ من قانون التسجيل رقم ٥/١٩٥٩ هو الجهة المنوط بها إجراءات التسجيل. أثر ذلك.…
- المعني بالخطاب في نص المادتين ١٣، ١٤ ق ٥/١٩٥٩ هو الجهة المنوط بها إجراءات التسجيل فتلتزم وحدها في تسجيل المحرر…
- دائرة التسجيل العقاري هو الجهة المعنية دون غيرها بالخطاب في خصوص التقيد في إثبات الملكية عند التسجيل بمحاضر وض…
- الخطاب في المادتين ١٣، ١٤ ق ٥/١٩٥٩ موجه إلى الجهة المنوط بها إجراءات التسجيل. لا يمس ذلك بحق المحاكم عند نظر د…
