Kuwait Court of Cassation principle number 4459
State of Kuwait · Pleadings — Part Two · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
A party's recourse to the courts in a matter agreed to be subject to arbitration. A violation of the rules of functional jurisdiction. This is unrelated to public policy. Its effect. Forfeiture of the right to plead lack of jurisdiction if raised after addressing the merits. - Addressing the merits which forfeits a formal plea unrelated to public policy. Its nature. A party's submission of any application or defence in the action touching upon the merits or a subsidiary issue therein that entails acceptance of its validity, whether submitted in writing or orally. Fulfilment of the conditions for such forfeiture. Among the factual matters independently determined by the trial judge. Its condition. That it be reasonable and have an established basis in the papers. Example - 821 - Civil Procedure concerning a plea that the civil court lacks jurisdiction over a matter agreed to be subject to arbitration.
Arabic original
التجاء الخصم إلى القضاء في مسألة اتفق على التحكيم بشأنها. مخالفة لقواعد الاختصاص المتعلقة بالوظيفة. عدم تعلق ذلك بالنظام العام. أثره. سقوط الحق في الدفع بعدم الاختصاص إذا أبدي بعد التكلم في الموضوع. - التكلم في الموضوع المسقط للدفع الشكلي الغير متصل بالنظام العام. ماهيته. إبداء الخصم أي طلب أو دفاع في الدعوى يمس الموضوع أو مسألة فرعية فيها ينطوي على التسليم بصحتها سواء أبدي كتابة أو شفاهة. توافر شروط هذا السقوط. من مسائل الواقع التي يستقل قاضي الموضوع بها. شرطه. أن يكون سائغاً له أصله الثابت في الأوراق. مثال - ٨٢١ - المرافعات بشأن دفع بعدم اختصاص المحكمة المدنية في مسألة اتفق على التحكيم بشأنها.Original Arabic judgment citations
(الطعنان ٦١٨، ٦٢٧/٢٠٠٨ مدني جلسة ١٤/١٠/٢٠٠٩ مجلة القضاء والقانون س٣٧ ج٣ ص٢٩١)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Pleadings — Part Two — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 821. PDF pages: 818–819.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- الدفع بعدم الاختصاص. دفع شكلي. إبداؤه قبل أي طلب واجب وإلا سقط الحق فيه. ما لم يكن الاختصاص متعلقاً بالنظام ال…
- الدفع بعدم الاختصاص النوعي. مسألة تتعلق بالنظام العام. اعتبارها قائمة ومطروحة على المحكمة ولو لم يدفع بها. لا …
- عدم جواز الطعن بالتمييز في الأحكام الصادرة من محكمة الاستئناف بشأن المنازعات المتعلقة بإيجار العقارات والتعويض…
- الدفع بعدم اختصاص المحكمة في مسألة اتفق على التحكيم بشأنها. سقوط الحق فيه لو أثير بعد التكلم في الموضوع. عدم ت…
