Kuwait Court of Cassation principle number 4501
State of Kuwait · Pleadings — Part Two · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
Judicial set-off. Its condition: it must be advanced as an incidental claim submitted by the defendant in response to his opponent’s original action. It may not be sought by way of a defence to the opponent’s action, nor may it be sought for the first time before the Court of Appeal. Example. - 829 - - 830 -
Arabic original
المقاصة القضائية. شرطها: إيرادها في صورة طلب عارض يقدمه المدعى عليه رداً على دعوى خصمه الأصلية. عدم جواز طلبها في صورة دفع لدعوى الخصم كما لايجوز طلبها لأول مرة أمام محكمة الاستئناف. مثال. - ٨٢٩ - - ٨٣٠ -Original Arabic judgment citations
(الطعن ٥٦٤/٢٠٠٤ تجاري جلسة ٢١/١/٢٠٠٦ مجلة القضاء والقانون س٣٤ ج١ ص٣٤)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Pleadings — Part Two — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 829. PDF pages: 826.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- متى حجزت المحكمة الدعوى للحكم انقطعت صلة الخصوم بها إلا بالقدر الذي تصرح به المحكمة. الدفاع الذي يقدم دون أن ي…
- القضاء بعدم قبول الاستئناف شكلاً. عدم التعرض لدفع أو دفاع. لا قصور. علة ذلك.…
- الاستئناف. أثره. ما أبدى أمام محكمة أول درجة من دفوع ودفاع يعتبر مطروحاً على محكمة الاستئناف. شرط ذلك. عدم الت…
- سكوت الخصم عن الرد على ما يبدى في الدعوى من دفاع أو دفوع. لا ينهض دليلاً على صحته.…
- التمسك بأوجه الدفاع أمام محكمة الاستئناف. لا يعد طلباً جديداً. مثال. - ٧٦٥ - المرافعات…
- الأثر الناقل للاستئناف. مؤداه. أن الدفوع وأوجه الدفاع والتأكيدات التي قدمت لمحكمة أول درجة تعتبر مطروحة على ال…