Kuwait Court of Cassation principle number 53
State of Kuwait · Pleadings — Part Two · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
A judicial claim. A procedure addressed to the court against the defendant by which the scope of the action is defined, whether the claim is original or incidental. The judge and litigants are bound by that definition. The requests that count are the final requests.
Arabic original
المطالبة القضائية. إجراء يوجه إلى المحكمة في مواجهة المدعى عليه ويتحدد به نطاق الدعوى سواء كانت المطالبة أصلية أم عارضه. التزام القاضي والخصوم بهذا التحديد. العبرة في الطلبات بالطلبات الختامية.Original Arabic judgment citations
(الطعنان ٧٢٥، ٧٤٢/٢٠٠٦ مدني جلسة ٧/٤/٢٠٠٨ مجلة القضاء والقانون س٣٦ ج٢ ص٣٣٨)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Pleadings — Part Two — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 14. PDF pages: 11.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.