Kuwait Court of Cassation principle number 548
State of Kuwait · Pleadings — Part Two · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
An official instrument. Its nature. - Instruments on which the notary authenticates the signatures of the persons concerned. Private instruments. The reason for this. Mere authentication of signatures does not confer official status on them within the meaning of the law. The fact that authentication is subject to certain formalities and procedures concerning the notarization of official instruments does not alter this. Example of authorizing a partner to sell a share pursuant to a power of attorney bearing an authenticated signature. 16- Enumeration:-
Arabic original
المحرر الرسمي. ماهيته. - المحررات التي يقوم كاتب العدل بالتصديق على توقيعات ذوى الشأن فيها. محررات عرفية. علة ذلك. مجرد التصديق على التوقيعات لايكسبها صفة الرسمية في مفهوم القانون. لا يغير من ذلك خضوع التصديق لبعض الأوضاع والإجراءات في شأن توثيق المحررات الرسمية. مثال لتخويل شريك بيع حصة بموجب توكيل مصدق على التوقيع فيه. ١٦- تعداد:-Original Arabic judgment citations
(الطعن ٥٢٧/٢٠٠٣ تجاري جلسة ١٩/٢/٢٠٠٥ مج القسم الخامس المجلد الرابع ص٢٧١)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Pleadings — Part Two — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 111. PDF pages: 108.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.