Kuwait Court of Cassation principle number 561
State of Kuwait · Pleadings — Part Two · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
A contract binding on both parties. Failure of one contracting party to perform his obligation. Its effect. The other contracting party may seek its rescission after serving formal notice on him. - An action seeking rescission. Its inclusion of formal notice thereof. The basis for that. Article 209 of the Civil Code. Example. - 113 - Procedure
Arabic original
العقد الملزم للجانبين. عدم وفاء أحد المتعاقدين بالتزامه. أثره. جواز طلب المتعاقد الآخر بفسخه بعد إعذاره. - الدعوى بطلب الفسخ. تضمنها إعذاراً به. أساس ذلك. م٢٠٩ من القانون المدني. مثال. - ١١٣ - المرافعاتOriginal Arabic judgment citations
(الطعن ١١٨/١٩٩٧ مدني جلسة ٢٧/٤/١٩٩٨ مج القسم الرابع المجلد الثاني ص١٨٧) (والطعنان ٤٢، ٥٢/١٩٩٩ مدني جلسة ١٣/١٢/١٩٩٩)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Pleadings — Part Two — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 113. PDF pages: 110.
Kuwait law articles mentioned in this principle
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- الرسوم المقدرة على الأرض الفضاء بالقانون ٥٠ لسنة ١٩٩٤. جواز التظلم منها لدى وزارة المالية بالشروط التي حددتها …
- اعذار المدين بتنفيذ التزامه. غير متعلق بالنظام العام. مؤدى ذلك. جواز الاتفاق صراحة أو ضمناً على الإعفاء منه أو…
- استحقاق التعويض عن عدم تنفيذ الالتزام أو التأخير في تنفيذه. شرط إعذار الدائن للمدين بوجود تنفيذ التزامه.…
- إخلال أحد المتعاقدين في العقد الملزم للجانبين بالتزامه. أثره. حق المتعاقد الآخر في طلب الفسخ القضائي. - رفع ال…
- عدم تنفيذ المدين لالتزامه. أثره. حق الدائن في الترخيص له من القضاء في تنفيذه على - ١١٢ - المرافعات نفقة المدين…
- خروج عقد الإيجار عن أحكام القانون ٣٥/١٩٧٨ .مؤداه. سريان القانون المدني بشأنه. - العقد المحدد المدة ينتهي بانته…