Kuwait Court of Cassation principle number 570
State of Kuwait · Pleadings — Part Two · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
Failure by one contracting party, in contracts binding on both parties, to perform its obligation when due. Its effect. The other contracting party may request the judge to rescind the contract after formally putting the defaulting party on notice. The judge may assess the grounds for rescission and determine which party is in breach of the contract or find that it is not in breach. The condition for this.
Arabic original
عدم وفاء أحد المتعاقدين في العقود الملزمة للجانبين بالتزامه عند حلول أجله. أثره. جواز أن يطلب المتعاقد الثاني من القاضي فسخ العقد بعد إعذاره. للقاضي تقدير مبررات الفسخ وتحديد الجانب المقصر في العقد أو نفي التقصير عنه. شرطه.Original Arabic judgment citations
(الطعن ٧٤٩/٢٠٠٢ تجاري جلسة ٤/٦/٢٠٠٣ مج القسم الخامس المجلد الثاني ص٦٥٧)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Pleadings — Part Two — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 115. PDF pages: 112.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- الرسوم المقدرة على الأرض الفضاء بالقانون ٥٠ لسنة ١٩٩٤. جواز التظلم منها لدى وزارة المالية بالشروط التي حددتها …
- اعذار المدين بتنفيذ التزامه. غير متعلق بالنظام العام. مؤدى ذلك. جواز الاتفاق صراحة أو ضمناً على الإعفاء منه أو…
- استحقاق التعويض عن عدم تنفيذ الالتزام أو التأخير في تنفيذه. شرط إعذار الدائن للمدين بوجود تنفيذ التزامه.…
- إخلال أحد المتعاقدين في العقد الملزم للجانبين بالتزامه. أثره. حق المتعاقد الآخر في طلب الفسخ القضائي. - رفع ال…
- عدم تنفيذ المدين لالتزامه. أثره. حق الدائن في الترخيص له من القضاء في تنفيذه على - ١١٢ - المرافعات نفقة المدين…
- خروج عقد الإيجار عن أحكام القانون ٣٥/١٩٧٨ .مؤداه. سريان القانون المدني بشأنه. - العقد المحدد المدة ينتهي بانته…