Kuwait Court of Cassation principle number 571
State of Kuwait · Pleadings — Part Two · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
Contracts binding on both parties. One contracting party’s failure to perform his obligation. Its implication. The other contracting party may, after formally notifying him, request the judge to rescind the contract. Assessment of the justifications for rescission and the sufficiency or insufficiency of its grounds. A matter for the court of merits, so long as it is reasonable. Example. 20- Attachment order:-
Arabic original
العقود الملزمة للجانبين. عدم وفاء أحد المتعاقدين بالتزامه. مؤداه. للمتعاقد الآخر بعد إعذاره أن يطلب من القاضي فسخ العقد. تقدير مبررات الفسخ وكفاية أسبابه أو عدم كفايتها. موضوعي. ما دام سائغاً. مثال. ٢٠- أمر حجز:-Original Arabic judgment citations
(الطعن ١٠٨٠/٢٠٠٤ تجاري جلسة ١٢/١١/٢٠٠٥ مج القسم الخامس المجلد الثاني ص٦٥٧)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Pleadings — Part Two — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 115. PDF pages: 112.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.