Kuwait Court of Cassation principle number 699
State of Kuwait · Pleadings — Part Two · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
Determination of the subject-matter jurisdiction of each judicial body. The determining consideration therein. - The Labour Division of the Court of First Instance. Its jurisdiction: adjudication of labour disputes arising from the application of the provisions of laws enacted concerning labour and the relationship between workers and employers in the private and oil-business sectors. - Claiming compensation on the basis of the provisions of tort liability. Does not constitute a labour dispute and does not fall within the subject-matter jurisdiction of the Labour Division of the Court of First Instance. Example.
Arabic original
تحديد الاختصاص النوعي لكل جهة قضائية. العبرة فيه. - الدائرة العمالية بالمحكمة الكلية. اختصاصها: الفصل في المنازعات العمالية الناشئة عن تطبيق أحكام القوانين الصادرة في شأن العمل والعلاقة بين العمال وأصحاب الأعمال في القطاعين الأهلي والأعمال النفطية. - المطالبة بالتعويض استناداً لأحكام المسئولية التقصيرية. لا تعد منازعة عمالية ولا تدخل في الاختصاص النوعي للدائرة العمالية بالمحكمة الكلية. مثال.Original Arabic judgment citations
(الطعن ٨٠/١٩٩٧ مدني جلسة ١٩/١/١٩٩٨ مج القسم الرابع المجلد الرابع ص٥٥٠)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Pleadings — Part Two — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 141. PDF pages: 138.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- عدم سماع الدعوى لمرور الزمان في مجلة الأحكام العدلية. سريانه على دعوى الملك والعقار والميراث شأنها شأن سريانه …
- إسناد دعاوى معينة إلى دوائر المحكمة الكلية المختلفة بقرار الجمعية العمومية. لا يعد مسألة اختصاص نوعي. بل مجرد …
- الدعوى بطلب محو التسجيل العقاري استناداً إلى انتفاء ملكية من جرى التسجيل لصالحه وبأحقية رافعها في تسجيل العقار…
- الدائرة الإدارية بالمحكمة الكلية تختص دون غيرها بالفصل في الطلبات التي يقدمها الأفراد أو الهيئات بإلغاء القرار…
- للزوجة رفع دعوى التطليق أمام المحاكم الكويتية متى كان لها موطن في الكويت. أساس ذلك. - انعقاد بعض دوائر المحكمة…
- اختصاص الدائرة التجارية بنظر الدعوى وخروجها عن اختصاص الدائرة الإدارية. قضاء الحكم في الدعوى بوصف أنها منازعة …
