Kuwait Court of Cassation principle number 726
State of Kuwait · Pleadings — Part Two · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
Placing a person under judicial sequestration and prohibiting him from disposing of his assets. Its implication is to divest him of the administration and disposition of those assets. He has no right to litigate concerning them as plaintiff or defendant. The appointed sequestrator exercises this right on his behalf. Bringing the action against the owner of the assets rather than the judicial sequestrator. Its effect. Inadmissibility of the action for having been brought against a person without standing.
Arabic original
وضع الشخص تحت الحراسة القضائية ومنعه من التصرف في أمواله. مؤداه غل يده عن إدارة هذه الأموال والتصرف بها. لا يكون له حق التقاضي بشأنها مدعياً أو مدعي عليه. الحارس المعين يباشر هذا الحق نيابة عنه. إقامة الدعوى على صاحب المال دون الحارس القضائي. أثره. عدم قبول الدعوى لرفعها على غير ذي صفة.Original Arabic judgment citations
(الطعن ٣/١٩٨٣ مدني جلسة ٤/٧/١٩٨٣ مج القسم الأول المجلد الثاني ص٥٣)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Pleadings — Part Two — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 145. PDF pages: 142.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- اختصاص دائرة الإفلاس بالمحكمة الكلية وفقاً للقانون ٤١ لسنة ١٩٩٣. نوعي. تعلقه - ١٤٣ - المرافعات بالنظام العام. …
- دفع بعدم قبول الدعوى لرفعها على غير ذي صفة. رفضه. عدم تمسك صاحبه به في الاستئناف. تعييب الحكم الاستئنافي لعدم …
- الدفع بانعدام الصفة غير متعلق بالنظام العام. الدفع بانعدامها يرد عليه التنازل صراحة أو ضمناً.…
- انعقاد الخصومة صحيحة بالنسبة لجميع الورثة. شمول الاختصام بعض من توفى منهم لا أثر له.…
- وجوب كون المدعي عليه ذا صفة في رفع الدعوى عليه. تحري هذه الصفة تستقل به محكمة الموضوع.…
- متى تتوافر الصفة بالمدعي عليه. تحري هذه الصفة من سلطة محكمة الموضوع.…